Стих жака превера на французском с переводом

Сегодня в Петербурге умер поэт и переводчик Михаил Яснов. О Жаке Превере я могу говорить много; когда-то я переписала знаменитый "Завтрак" от лица мужчина и на французском языке.

Урок французского по стихотворениям Жака Превера для уровней А1-А1 и А2-В1

Студенты первого курса, изучающие французский язык как первый ст. Бабалян и Е. В конкурсе приняло участие 26 человек. В связи с санитарными ограничениями, конкурс проводился на платформе ZOOM.

Например, «Стирка» - о диком переполохе, случившемся в буржуазной семье, когда их дочка забеременела. Пронзительная безысходность в стихотворении «Голодное утро»: «Он страшен, стук этот слабый, когда разбивают о стойку сырое яйцо. Он страшен, если всплывает в памяти человека, которому голод сводит лицо». Или же «Наплевать вам на тех…» про условности, тянущие за собой проблемы взаимоотношений человека и животных. В данном случае это собака. Воду тоже можно отмыть».

Стихотворения Жака Превера на уроках французского языка

Урок французского. Перейти в телеграмм и получить уроки. Другие открытые уроки французского и курсы нашей школы.